Кодировки и MySQL

Проблема кодировок, пожалуй, первая проблема с которой сталкиваются пользователи MySQL начиная с 5 версии. "Вместо строки знаки вопроса", "Неправильная сортировка" таковы темы бесчисленных топиков создаваемых в интернете.
При работе с базой MySQL 5.x следует запомнить, что есть 2 основных кодировки - кодировка в которой хранятся данные и кодировка в которой передаются данные. Первая указывается при создании таблиц в базе, а вторая указывается непосредственно при соединении.
Предположим, я хочу хранить данные в UTF-8, добавлять в cp866, а получать их в cp1251. Работа будет проводиться в коммандной строке windows.

Пример:

C:\Server\mysql\bin>chcp 866
Текущая кодовая страница: 866

C:\Server\mysql\bin>mysql -uexample -pexample example
Welcome to the MySQL monitor.  Commands end with ; or \g.
Your MySQL connection id is 3 to server version: 5.0.18-nt

Type 'help;' or '\h' for help. Type '\c' to clear the buffer.

mysql> drop table strings;
Query OK, 0 rows affected (0.03 sec)

mysql> CREATE TABLE `strings` (string text) DEFAULT CHARACTER SET UTF8;
Query OK, 0 rows affected (0.14 sec)

mysql> set names cp866;
Query OK, 0 rows affected (0.00 sec)

mysql> INSERT INTO `strings` VALUES ('Строка'), ('Вопрос');
Query OK, 2 rows affected (0.01 sec)
Records: 2  Duplicates: 0  Warnings: 0

mysql> select * from `strings`;
+--------+
| string |
+--------+
| Строка |
| Вопрос |
+--------+
2 rows in set (0.00 sec)

mysql> \q
Bye

C:\Server\mysql\bin>chcp 1251
Текущая кодовая страница: 1251

C:\Server\mysql\bin>mysql -uexample -pexample example
Welcome to the MySQL monitor.  Commands end with ; or \g.
Your MySQL connection id is 4 to server version: 5.0.18-nt

Type 'help;' or '\h' for help. Type '\c' to clear the buffer.

mysql> select * from `strings`;
+--------------+
| string       |
+--------------+
| Строка |
| Р’РѕРїСЂРѕСЃ |
+--------------+
2 rows in set (0.00 sec)

mysql> set names cp1251;
Query OK, 0 rows affected (0.00 sec)

mysql> select * from `strings`;
+--------+
| string |
+--------+
| Строка |
| Вопрос |
+--------+
2 rows in set (0.00 sec)

mysql>

А теперь на словах. Я установил кодировку cp866, подключился к MySQL и создал таблицу, строки которой будут храниться в UTF-8. Затем, указал базе даннных, что сейчас данные будут в cp866 и добавил 2 записи в таблицу. Закрыл соединение с базой данных и изменил текущую кодовую страницу на cp1251. Снова соединился с базой данных и попробовал получить данные из таблицы. Мне пришла белиберда, так как база данных решила, что мне нужны данные в UTF-8. После того как я указал, что мне нужны данные в cp1251, база отдала мне их в нужной кодировке.

Таким образом, можно сделать вывод, что в MySQL можно хранить данные в UTF-8 вне зависимости от того в какой кодировке вы будете передавать и получать данные.

Заметки:

• После соединеня с MySQL необходимо отправлять команду SET NAMES <кодировка>, до отправки или получения данных.
• Кодировка в которой хранятся данные определяется при создании таблицы.